No exact translation found for حافز التغيير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حافز التغيير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A catalyst for change on the ground
    حافز للتغيير على أرض الواقع
  • It was observed, in that regard, that gender equality was a catalyst for social change.
    ولوحظ في هذا الصدد أن المساواة بين الجنسين تعد بمثابة حافز للتغيير الاجتماعي.
  • Indonesia therefore welcomes NEPAD's role as a catalyst for change.
    ولذلك ترحب إندونيسيا بالدور الذي تؤديه الشراكة من أجل تنمية أفريقيا كعامل حافز للتغيير.
  • Progress in ending such violations can be measured, allowing for de-listing, an incentive for change.
    وإحراز تقدم في إنهاء تلك الانتهاكات أمر يمكن قياسه، بما يسمح برفع الأسماء من القائمة، وهو حافز للتغيير.
  • Progress in ending such violations can be measured, allowing for de-listing: an incentive for change.
    والتقدم المحرز في وضع حد لهذه الانتهاكات يمكن قياسه، مما يمكن من شطب الأسماء من القائمة، وهو حافز للتغيير.
  • This price difference reduces the motivation to altered mining technologies or reduced mining activities.
    وهذا الفرق في الأسعار سيخفض الحافز على تغيير تكنولوجيات التعدين أو يقلل أنشطة التعدين.
  • The High Commissioner praises the work of civil society, for so long a galvanizing force for change in Timorese society.
    وتشيد المفوضة السامية بجهود مؤسسات المجتمع المدني، التي كانت لفترة طويلة قوة حافزة على التغيير في المجتمع التيموري.
  • The purpose of that cooperation was to train a cadre of judicial and legal professionals who would be able to act as a catalyst of change within the administration of justice system.
    ويهدف ذلك التعاون إلى تدريب كادر من المهنيين القضائيين والقانونيين الذين سيقومون بدور الحافز على التغيير داخل إدارة النظام القضائي.
  • Education in human rights thus presents a preventive tool against racism, discrimination, intolerance and violence and it acquires particular importance for young people, because of their potential as catalysts for change.
    فالتثقيف في مجال حقوق الإنسان يقدم أداة من أدوات الوقاية من العنصرية والتمييز والتعصب والعنف ويكتسب أهمية خاصة لدى الشباب نظراً لما يمتلكون من إمكانات حافزة على التغيير.
  • I suspect that historians one day will view last month’s Fed announcement as the catalyst for a similar change inconventional wisdom – both in America and around theworld.
    وأظن أن المؤرخين سوف ينظرون ذات يوم إلى إعلان مجلسالاحتياطي الفيدرالي في الشهر الماضي باعتباره الحافز إلى تغيير مشابهفي الحكمة التقليدية ــ سواء في أميركا أو مختلف أنحاءالعالم.